任上妈妈咪呀将首发中文版原声碟张靓颖助唱胡敏明艾可福鼎张志家圣女天团OrE

《妈妈咪呀！》将首发中文版原声碟 张靓颖助唱

腾讯音乐讯 今后我们要放下争拗全球最著名音乐剧《妈妈咪呀！》中文版原声大碟的制作发行日前已进入最后冲刺阶段，据制作方亚洲联创公司相关负责人介绍，音乐剧《妈妈咪呀！》中文版原声大碟有望于今年9月底与翘首企盼的广大剧迷惊喜见面，在11月1日开始的《妈妈咪呀！》中文版广州巡回告别演出中，剧迷可以有幸现场购买到。这也是世界经典音乐剧首次发行中文版原声大碟，堪称中国音乐剧领域中首开先河之作，因此对于这张原声大碟的品质英国版权方和中国版权方都非常重视。而目前从主演的反馈和幕后制作阵容来看，这张CD也非常值得期待。剧中主要演员中国流行歌曲先驱沈小岑大赞CD录制水平世界一流并且是中国最高标准。此外，这张CD由张学友的御用制作人、有亚洲第一制作人支称的欧丁玉领衔担纲，世纪王牌乐队ABBA主创英国终审以及亚洲流行 “天后”张靓颖(微博

400场磨砺之后，录音一气呵成

作为主演之一的沈小岑自《妈妈咪呀！》首演以来创造全勤记录，跟随《妈妈咪呀！》巡演3年、走过30座城洛客班市、演出400场次、观众超过50万人，此次在上海巡演告别现场录制的《妈妈咪呀！》中文版原声大碟，主办方为求精雕细琢、精益求精，在后期特别增加了录音棚录制环节，更要求演员在两个工作日内一遍一遍、一句一句地录唱。沈小岑说：“走进久违而熟悉的录音棚，还是会紧张，因为这是世界一流和中国最高水平的音乐剧CD大碟，但是录音出奇地顺利，在半天全方位展开了质量升级工程内一气呵成，让所有人都惊叹得不得了！因为我们已经演了近400场，每一场都是按照全球CD的品质去演的，到真正开始录制时品质更是超出一流！”

张学友御用长片制作人欧丁玉操刀

在完成中国上海的录音工作后，环球唱片公司继续派出超强制作团队，由“歌神”张学友御用唱片制作人香港著名音乐监制六次获得香港十大中文金曲奖“最佳唱片监制大奖”的欧丁玉亲自操刀，对母带进行严格的后期制作。接下来，录音母带将以最快地速度送往英国进行终审，包括ABBA乐队的Benny和Bjorn都将对原声带的整体效果进行最严格地把控。与“伟大的音乐排行榜冠军”ABBA乐队过去四十年的八张专辑相比，这张中文版原声大碟不仅继承了ABBA乐队一贯的品质和风格，更以高保真的音效还原了音乐剧套色不调和现场演出的强大感染力。

张靓颖献声成中文版CD李雨意外亮点

此次《妈妈咪呀！》中文版原声大碟最意外的亮点莫过于“海豚公主”张靓颖的倾情献声金在中，特别演唱了剧中Donna最经典的一曲《Winner takes it all》，这既是华语乐坛流行歌手与世界经典音乐剧的首次碰撞，更是让欧美经典被中国观众广为传唱的精妙之笔，也必将成为百老汇历史上最著名音乐剧的白金品质传世佳作。

作为第一版谭耀文由中国人灌录的世界经典音乐剧原声大碟，《妈妈咪呀！》中文版CD不仅凝结了版权方英国小星星公司、主办方亚洲联创公司以及所有演员三年来的巨大心血，更凝聚了千万中国音乐剧迷对世界经典音乐剧本土化的热切期待，我们最终也必将做出中国人自己的音乐剧原创经典。

正文已结束，您可以按alt+4进行评论